carry a jinx

Translations
приносить неудачу
People say he carries a jinx wherever he goes.
Говорят, он приносит неудачу, куда бы ни пошёл.